Rebondissements dans l’affaire Matin Plus vs Courrier International : l’article censuré est finalement paru dans le quotidien gratuit (6 juin), accompagné du point de vue des deux rédactions, et de cette phrase digne (pour le coup) de l’ex-URSS : «ces échanges sont l’occasion, pour les deux groupes, d’enrichir leur partenariat.» 

Matin Plus s’explique : «Les propos assimilant les fonctionnaires français au totalitarisme soviétique sont outranciers et donc contraires aux exigences éditoriales du journal.» Or la phrase incriminée de l’article est : «Il y a trente ans, les autorités soviétiques agissaient de manière plus démocratique que ne l’ont fait, il y a quelques jours, les fonctionnaires français». Ce n’est pas de l’assimilation, c’est encore pire ! Heureusement que l’équipe de Bolloré ne s’en est pas rendu compte...