VEN18AOU2017
Rubrique Agenda
Accueil > Articles > Paroles > Dictionnaire infidèle de l’amour >

Awe

Awe

Awe
Mis en ligne le mardi 26 juin 2007 ; mis à jour le vendredi 17 août 2007.

Publié dans le numéro IV (ÉTÉ 2007)

Jamie, 22 ans.

Le mot que j’ai choisi, c’est un mot anglais, et c’est « awe », ça s’écrit A, W, E. C’est un mot tout petit, qui décrit un mélange entre l’admiration, le respect. On l’utilise dans les phrases comme « être in awe of quelque chose ou quelqu’un ». On l’utilise beaucoup pour les personnes justement. Et on l’utilise aussi pour les choses qui sont vraiment impressionnantes, que tu vois et que... ça t’inspire, ça te rend plein de d’admiration et de respect. J’ai choisi ce mot parce que c’est un bon mot pour décrire les choses qui vraiment t’impressionnent, surtout dans la nature. Et c’est bien d’utiliser un mot si fort, pour une personne aussi. Une fois, je me souviens, j’étais en train de discuter avec ma petite amie à l’époque, et nous parlions de comment on se sentait, et tout ça. Et elle m’a demandé si j’étais « in awe of  » d’elle. Et je me suis dit Ben, je crois que je l’aime, mais j’ai répondu comme ça, automatiquement, que, non, je n’étais pas « in awe » de cette personne, parce que c’est une phrase assez forte, il faut vraiment être super impressionné, super admiratif. Et j’ai dit Non. Je t’aime, mais je ne suis pas in awe de toi. Tu es mon équivalent, nous sommes égaux, tous les deux, et je ne vais pas dire que tu es comme un dieu ou une déité. Ben, en fait elle était pas très contente. Et je dirais que c’est quelque chose que tu te sens, si tu es vraiment, vraiment amoureux de quelqu’un, tu vas utiliser ce mot, sans hésitation, sans problème. Et justement, c’est après cette expérience que je me suis rendu compte que ça y est nous... c’est quelque chose à laquelle il faut penser je crois. Et se demander Est-ce que tu es vraiment inspiré par cette personne ? Pas seulement quand on est satisfait, et confortable. C’est Est-ce que cette personne te rend plein d’admiration et plein d’inspiration, aussi ? Et, oui, j’espère que la fille avec laquelle je suis plus tard dans la vie, elle m’inspire ces émotions, qui sont comme ça. 

Accueil | Plan | Contacts | RSS | Mailing-list | Ce site